L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA), DANS VOTRE LOGICIEL

Oui. Le complément AVA est conçu pour Outlook Web.

Oui.

Le complément AVA est compatible avec Office 365.

Oui.

Oui. Le complément classique demeure disponible en parallèle pour les utilisateurs qui n’ont pas migré vers Outlook Web.

Oui, le complément AVA est compatible avec les deux plateformes.

Non. Pas pour le moment.

Non.

Oui. Les fonctionnalités d’IA avancée sont déjà activées dans votre base de données et offertes gratuitement jusqu’au 1er décembre 2026.

L’aide à la rédaction d’AVA est incluse dans toutes les éditions, avec 5 jetons AVA par accès simultané. Les fonctionnalités d’IA avancée (analyse de documents légaux et suggestion d’entrées de temps à partir du calendrier Outlook) sont offertes gratuitement jusqu’au 1er décembre 2026, avec 10 jetons AVA supplémentaires par accès simultané. Elles sont ensuite offertes à 10 $ par mois par accès simultané. Si vous ne souhaitez pas les conserver, avisez-nous avant le 1er décembre 2026. Consultez notre page Éditions pour les détails.

AVA est disponible dès maintenant dans JurisÉvolution et JurisPRO.

Oui, AVA est accessible à tous les utilisateurs de toutes les éditions.

Le Barreau n’émet pas d’approbation formelle pour les outils d’IA, mais a publié un guide sur l’utilisation responsable de l’IA générative. AVA est développée en conformité avec le code de déontologie des avocats, mais chaque professionnel demeure responsable de l’utilisation qu’il en fait. Lire le guide

Oui, le complément doit être chargé sur chaque poste.

AVA vivra dans JurisÉvolution et JurisPRO ainsi que dans les compléments. Un nouveau complément Word est à venir.

Le complément AVA sera documenté dans le centre d’aide. Des banques d’heures de formation peuvent également être achetées si nécessaire.

Juris Concept s’assure de répondre aux plus hauts standards de conformité et de sécurité quant à l’usage de l’intelligence artificielle. Aucune requête ou donnée fournie pour une requête n’est emmagasinée et utilisée pour entraîner les modèles utilisés.

Une fois sauvegardés (qu’il s’agisse d’un traitement documentaire enregistré dans JurisÉvolution ou d’un texte généré dans un champ), les résultats générés par AVA bénéficient exactement des mêmes mécanismes de sauvegarde et de récupération que le reste de vos données dans JurisÉvolution et JurisPRO.

Aucune requête ou donnée fournie pour une requête n’est utilisée pour entraîner les modèles utilisés.

Juris Concept s’assure de répondre aux plus hauts standards de conformité et de sécurité quant à l’usage de l’intelligence artificielle.

AVA s’appuie sur les modèles d’IA générative à la fine pointe de la technologie.

Oui ! Vous pouvez utiliser AVA pour réviser les descriptions des entrées de temps. Avec l’assistance à la saisie du temps, maintenant disponible, AVA peut aussi vous proposer une description d’entrée de temps claire et concise à partir de vos événements Outlook.

AVA compare les événements de votre calendrier Outlook à vos entrées de temps dans JurisÉvolution et JurisPRO. D’autres sources, comme les actions effectuées dans le logiciel, sont envisagées pour l’avenir.

La question est en cours de réflexion; nous reviendrons sur ce sujet ultérieurement.

Il n’est pas possible de créer ou modifier des modèles à même le complément AVA, mais il est possible d’utiliser des modèles sans problème par les fonctionnalités de rédaction.

C’est effectivement un droit d’accès qui doit être activé pour que vous puissiez voir cette liste de demandes. Les documents rendus sont par contre disponibles dans les documents du dossier.

Il n’est pas envisagé d’impliquer l’IA pour cette fonctionnalité en particulier. Nous travaillons par contre sur une version améliorée de la recherche documentaire avancée.

Dans un avenir prévisible, par souci de standardisation et de sécurité, les configurations de requêtes ne seront pas accessibles aux utilisateurs.

Les suggestions d’entrées de temps reflètent la durée des événements Outlook.

Oui, la connexion SSO est prise en charge.

AVA n’utilise ni Office ni Antidote. La correction et la traduction sont effectuées par un modèle d’intelligence artificielle léger, rapide et performant.

Ces demandes y apparaissent parce qu’elles sont placées en file d’attente et qu’on peut en suivre le statut, comme la facturation en lot.

Oui, il est possible de renommer le courriel au moment de l’enregistrement.

Oui.

Même comportement standard partout dans le logiciel : l’usager pourra choisir ce qu’il veut faire (écraser, remplacer ou conserver les deux, ou créer une version pour ceux qui ont la gestion documentaire avancée).

Séparément.

Le titre par défaut est effectivement le titre du courriel. Ce paramètre par défaut n’est pas configurable pour l’instant.

Oui, le renommage des fichiers est possible.

Non.

Le format est .eml.

Pas à même le complément AVA, mais il est possible de joindre le courriel dans l’activité JurisÉvolution ou JurisPRO une fois qu’il a été enregistré au dossier (comme peuvent l’être tous les autres documents).

AVA base ses suggestions sur les courriels impliqués (expéditeurs, destinataires, historique de correspondance).

Bien que ce processus ne soit pas automatique, il est très flexible et rapide lorsque les répertoires et les classifications sont bien configurés par le cabinet.

Pas à même le complément AVA pour le moment. Toutefois, les droits d’accès de JurisÉvolution et JurisPRO sont maintenus, donc, par exemple, un usager qui a accès uniquement aux dossiers de type droit administratif ne verra que ces dossiers.

Si la question est « Est-ce qu’une activité de rappel peut avoir une durée de 24 heures ? », la réponse est oui : il suffit de cliquer sur le petit chrono pour retirer l’heure de début et de fin et transformer l’activité en une activité qui dure toute la journée. Si la question est plutôt « Est-ce qu’on peut configurer un rappel automatique dans 24 heures ? », la réponse est non.

Le statut de l’activité par défaut peut être configuré dans l’Admin.

Cette fonctionnalité n’est pas disponible : il s’agit d’un élément interne.

Le complément AVA vit dans Outlook et les actions s’effectuent à même Outlook. De plus, grâce à la connexion à Office 365, vous pouvez maintenant envoyer un courriel directement à partir de JurisÉvolution, avec vos modèles de courriels, sans passer par Outlook.

Le format d’affichage n’est pas personnalisable pour l’instant.

Ils sont effectivement repris par défaut par le nouveau complément AVA.

Il existe la vue « Tous les courriels » dans l’onglet Documents qui ouvre une section de visualisation en bas.

C’est possible depuis toujours, mais il faut créer le modèle de courriel avec une mise en page. L’article pertinent de l’aide en ligne est ici : Lire l’article

Ce n’est plus requis si la fonction « Synchronisation calendrier iCalendar » est activée au serveur de licence.

Un jeton AVA est l’unité de mesure de l’utilisation d’AVA. Chaque demande à AVA consomme des jetons. Avant toute action qui en consomme, AVA vous demande de confirmer.

Les jetons sont débités au retour de la requête. Si la requête échoue, aucun jeton n’est débité.

Chaque utilisateur pourra consulter sa consommation dans son profil, sous l’icône « Consommation AVA » : jetons consommés, limite mensuelle, date de réinitialisation et fonctionnalités accessibles. Les administrateurs pourront aussi consulter la consommation de toute l’entité, par utilisateur.

Oui. Ces fonctionnalités utilisent un modèle d’IA léger et rapide : leur consommation de jetons est très faible.

Oui. Des forfaits de jetons supplémentaires sont offerts : 10 jetons pour 10 $ par mois, 50 jetons pour 45 $ par mois et 100 jetons pour 75 $ par mois. Pour l’édition Entreprise, une soumission personnalisée est préparée.

L’analyse de documents légaux comprend la révision de contrat, la validation d’entente de confidentialité (NDA) et l’évaluation de fournisseur. AVA offre aussi trois types de résumé : condensé, standard et exécutif. D’autres analyses, plus spécialisées, s’ajouteront progressivement.

Selon la juridiction, l’analyse peut citer les articles de loi sur lesquels elle s’appuie, afin que vous puissiez les vérifier. Comme pour tout outil d’IA, la vérification des résultats demeure la responsabilité du professionnel.

Pas pour le moment. L’analyse de plusieurs documents à la fois et la comparaison de deux contrats similaires sont en développement.

Oui. La rediffusion du webinaire d’automne 2026 présente des exemples d’analyse. Consultez aussi l’article « Analyse de documents avec l’IA » de notre aide en ligne : Lire l’article

Non. Par souci de standardisation et de sécurité, les critères d’analyse ne sont pas configurables. AVA proposera progressivement des analyses plus nombreuses et plus spécialisées.

Il n’est pas possible à l’heure actuelle de fournir des sources additionnelles à AVA.

Oui. Le résultat est produit séparément, sans modifier le document original. Vous le retrouvez dans la liste des demandes, d’où vous pouvez l’ouvrir, le télécharger ou accéder au dossier.

L’assistance à la saisie du temps est disponible dès maintenant.

La connexion est présentement propre à l’usager courant du logiciel. Une seule connexion Office 365 est disponible pour l’instant. Nous examinons la possibilité de faciliter l’accès pour les collègues.

Oui. AVA a besoin de la connexion à Office 365 pour accéder aux événements de votre calendrier Outlook.

Pour l’instant, il n’est pas possible d’enregistrer automatiquement au dossier le courriel envoyé.

Oui, l’objet est modifiable avant l’envoi.

L’intégration actuelle couvre la suite Office 365.

Il est possible que votre administrateur système applique des règles de sécurité qui ne permettent pas ces connexions par défaut. Contactez votre administrateur système afin de retirer cette restriction pour le Connecteur Office AVA.

Il n’est pas possible pour l’instant d’ajouter votre signature Outlook.

Les avis de non-livraison sont reçus dans votre boîte Outlook, comme pour tout courriel envoyé.

Vous pouvez enregistrer le courriel comme brouillon dans Outlook, puis utiliser les options d’Outlook, comme l’envoi différé.

L’envoi de courriel est très rapide. Le délai de réception peut varier selon différents facteurs tels que la rapidité de connexion, le fournisseur de courriel, la taille des pièces jointes, etc.

Oui, la rediffusion complète du webinaire d’automne 2026 est disponible ici : Voir la rediffusion